quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Os ingleses e a educação

Aqui na Inglaterra e' muito comum e muito importante dizer ''sorry'', ''thank you'', ''excuse me'' e ''please'' pra TUDO. Mas e' pra tudo mesmo!!!

Se tu esbarrar em alguem na rua, sempre vao se desculpar. E, claro, tu deve fazer o mesmo.
Se tu nao entende o que a pessoa fala, ou a pessoa nao entende o que tu fala, sempre tem que dizer ''sorry?'', ou tambem ''Can you repeat, please?''. Mas convenhamos que e' ate' mais facil dizer ''sorry?''.

Eu estou trabalhando em um lugar, e quando tenho que falar pro cliente o valor que ele tem que pagar, sempre devemos dizer o valor e o ''please'' logo em seguida. Uma vez eu estava tao atucanada, que esqueci, e o cliente virou pra mim e disse ''Please?''. Pedi desculpas, e logo em seguida repeti o valor e pedi por favor logo em seguida. 


Eles sao chatos mesmo, se tu pede uma agua, por exemplo, tu tem que pedir com toda a educação do mundo: ''I would like a water, please.'' Ou seja, ''eu gostaria de uma agua, por favor''. Se tu pedir simplesmente ''quero uma agua'', eles vao te olhar de cara feia, e em alguns lugares ainda vao te corrigir.


As criancas aqui tambem sao super educadas. Eu trabalho para uma mulher que tem um filho de 9 anos, e ele sabe falar tanto ingles, quanto portugues, e tudo ele pede por favor, com licenca, obrigado e etc.. Chega ate ser engracado.


As criancas, e principalmente os adultos brasileiros deveriam aprender essa tradicao inglesa tao bonita!! A tradicao e' ser educado. Que maravilha!!!



O que eu mais ouco aqui sao essas palavrinhas magicas! E olha que tem muitas pessoas de outras nacionalidades aqui. Alias, o que tu mais ve aqui em Londres e' indiano, muculmano, italiano e brasileiro. Queria saber quem e' ingles de verdade na rua.

Outra coisa que aqui funciona, e' o respeito ao pedestre. Se tu quer atravessar na faixa de seguranca, e nao tem semaforo, os carros param na hora! E tu nao precisa por maozinha, nem fazer sinal nenhum. Eles simplesmente param!

Assim que surgiu essa lei no Rio Grande do Sul, algumas pessoas bateram nos carros da frente por freiar em cima da hora. Eu ate entendi quando uma vez um cara colocou um papel no vidro traseiro do carro com uma seta pra baixo e dizia ''eu parei na faixa, e olha o que aconteceu!''. Tudo bem, eu entendi ele, deve dar uma raiva, tu quer ser educado, e o carro de tras bate em ti.

Uma vez eu parei na faixa, e a moto que estava logo atras de mim quase bateu no meu carro, e me xingou ainda. Eu quero ser educada, mas se a pessoa do veiculo de tras nao e', fica dificil.


So' que aqui tem uma pequena diferenca: eles nao andam a mil por hora, e se sabem que tem uma faixa de seguranca logo em seguida, o certo e' prestar atencao de longe caso tenha pedestre querendo atravessar.

Nas faixas que tem semaforo, tambem tem aquele botao que tu aperta para a sinaleira fechar mais rapido, mas aqui tem uma pequena diferenca que no Brasil: se tu aperta o botao, a sinaleira fecha em uns 2 minutos. Ou seja, funciona!!!



Primeiro mundo!!
Por mais que tenha muitas pessoas de outras nacionalidades aqui, tradicao de ser educado nunca mudou!! 



Nenhum comentário:

Postar um comentário